La campaña de la OIM de Rumania sobre el retorno voluntario asistido y reintegración

“Estamos aquí para ayudar” es el mensaje de una nueva campaña informativa de la OIM de Rumania dirigida a extranjeros, tanto migrantes irregulares como solicitantes de asilo, que desean volver voluntariamente a su lugar de origen.

La campaña informativa, lanzada por la oficina de la OIM de Rumania, se desarrolla a través de la televisión y la radio en varios idiomas y con materiales impresos para dar a conocer el programa de retorno voluntario asistido y reintegración (AVRR por sus siglas en inglés) que está a disposición de los solicitantes de asilo, migrantes irregulares y aquellas personas que han perdido su derecho legal a permanecer en Rumania.

Los programas del programa AVRR de la OIM constituyen una opción humana para el retorno digno y la reintegración de los migrantes que desean regresar voluntariamente a sus respectivos países de origen.

Los migrantes que deciden participar en el programa se benefician de un boleto aéreo de una vía, dinero en efectivo para gastos personales y capacitación profesional antes de su salida, así como apoyo para la reintegración en su país de origen.

Asimismo, la OIM presta apoyo a los migrantes en Rumania para el trámite de emisión de documentos de viaje, en caso carezcan de ellos, en las misiones diplomáticas de sus respectivos países.

En total, 120 personas se beneficiaron del programa AVRR de la OIM de Rumania en 2014. De ellos, 49 recibieron asistencia para la reintegración en su país de origen. Entre los principales beneficiarios había filipinos, además de iraquíes, pakistaníes y tunecinos.

Los mensajes de la campaña se presentarán a lo largo de tres meses en las estaciones nacionales de radio y televisión. Para llegar mejor al público objetivo, el anuncio de televisión se emitirá en idioma inglés con subtítulos en rumano, mientras que en la radio los mensajes se emitirán en inglés, árabe, francés y chino.

El anuncio de televisión se puede encontrar en https://www.youtube.com/watch?v=uKA-_xuKhbo

Para obtener más información, por favor dirigirse a: www.iom.ro

o

Ponerse en contacto con:

Cătălin Bercaru,
OIM de Rumania,
Tel: +40 21.211.45.65, Email: cbercaru@iom.int