Noruega- La OIM de Noruega publica “Historias de retorno”.
La OIM de Noruega inauguró el último proyecto de extensión de su Programa de Retorno
Voluntario Asistido; Stories of Return (Historias de Retorno) se compone de un folleto
–Postcards of Return [Postales del retorno)– y un sitio web
(www.iomstoriesofreturnnorway.com), en donde los migrantes cuentan sus historias sobre
el regreso a su país de origen.
Para poner en marcha el proyecto, el Jefe de Misión de la OIM de Noruega, Joost van der
Aalst, se reunió con el Secretario de Estado de Justicia y Seguridad de Noruega, Jøran
Kallmyr, para explicarle la idea que motiva el proyecto: la creación de un producto que
permita a las personas aprender del proceso de retorno de otros migrantes que
regresaron para que tomen una decisión más informada sobre si desean o no retornar.
Este año casi 1.400 personas han vuelto a su país de origen con ayuda de la OIM de
Noruega. De estos, alrededor de 1.250 recibieron un paquete de reintegración financiera
que les ayudará a establecerse tras su llegada. Según van der Aalst, en su mayoría los
repatriados necesitan algún tipo de asistencia para su retorno y reintegración.
La OIM ofrece paquetes específicos de reintegración para ciertas nacionalidades, así
como para grupos vulnerables, tales como víctimas de la trata, menores no
acompañados, migrantes con necesidades médicas y otras personas vulnerables. Los
paquetes pueden incluir apoyo financiero para educación, capacitación y vivienda, según
precisó el funcionario.
En el folleto se describe cómo Astrat de Etiopía invirtió su apoyo de reintegración en la
renovación de su casa; Nibar de Irak utilizó su ayuda en especie para asistir a clases de
inglés; Jusup de Rusia comentó que su vida de retornado ha sido difícil, pero que el apoyo
de la OIM le ha sido útil.
El folleto de las historias de retorno se distribuirá a través de organizaciones no
gubernamentales asociadas, en los centros de recepción de solicitantes de asilo y en
lugares frecuentados por migrantes irregulares y solicitantes de asilo rechazados. La
página web se actualiza continuamente con nuevas historias de migrantes que regresan.
Para obtener más información, por favor ponerse en contacto con:
Sigurd Tvete
OIM Noruega
Tel: +47 40674986
Email: stvete@iom.int