La OIM lanza informe sobre los retornados iraquíes de Siria después de la crisis de 2011

La OIM de Iraq se complace en dar a conocer su último informe temático, titulado Iraqi Returnees from Syria Following the 2011 Crisis [Los retornados iraquíes de Siria Después de la Crisis 2011] y elaborado en el marco de la tercera fase del Programa de la OIM de Iraq de Revitalización de Comunidades (CRP por sus siglas en inglés), con financiación de la Oficina de Población, Refugiados y Migración (PRM por sus siglas en inglés) del Departamento de Estado de los Estados Unidos. El informe fue creado por la OIM de Iraq con el apoyo del Observatorio de Desplazamiento Interno (IDMC por sus siglas en inglés).

Los temas de este estudio son las tendencias del desplazamiento; las condiciones de vida; las vulnerabilidades; y las necesidades inmediatas, a mediano plazo y a largo plazo de los iraquíes que se encontraban refugiados en Siria y que retornaron a Iraq tras el inicio del conflicto de Siria en 2011. Basado en información de cuestionarios realizados en hogares, entrevistas a informantes importantes y discusiones de grupos focales llevadas a cabo a mediados de 2014, el informe presenta las conclusiones para tres grupos regionales: la región del Kurdistán de Iraq, la región central del norte-centro y la región sur.

Muchos iraquíes regresaron a lugares en Iraq que son diferentes de su comunidad de origen, por lo que se les podría considerar como desplazados internos. Al haber sufrido múltiples desplazamientos, los repatriados siguen siendo una población vulnerable y, además de la asistencia que necesitan los más de 2,5 millones de nuevos desplazados internos, esta población necesita asistencia de la comunidad internacional para su reinserción en la sociedad iraquí.

El estudio confirma que las experiencias de las poblaciones de repatriados varían en las diferentes zonas de Iraq. Los retornados que se encuentran en las provincias del sur son los menos satisfechos entre las regiones evaluadas. Los de las regiones central y del Kurdistán de Iraq por lo general desean permanecer en su área, pero ese sentimiento es mucho menos común en el sur de Iraq, donde la sensación de inclusión de los retornados es más baja y los problemas de vivienda, desempleo y deserción escolar son claramente más frecuentes que en las otras dos regiones.

Este informe se centra en las condiciones del desplazamiento en el marco histórico más amplio de los desplazamientos en Iraq y Siria. Es importante destacar la situación de los retornados para evitar que se pase por alto a esta población vulnerable debido a la gravedad de la crisis actual en Iraq.

Para descargar el informe de 7 MB por favor dirigirse a: http://goo.gl/30a153

Para obtener más información favor contactar con:

RARTinfo de la OIM de Iraq
Email: RARTinfo@iom.int

o

Sandra Black
OIM de Iraq
Tel: +964 751 234 2550
Email: sblack@iom.int